首   页 | 湖南人物 | 人物专题 | 湘人文库 | 人物研究 | 人物图片 | 史迹馆所 | 影音作品 | 关于我们
 
  当前位置:首页 > 人物研究 > 研究文章
魏源山水诗选释(二)
作者:艾旭
【摘要】本诗为作者1813年20岁时所作,共二首。此选其一首。作者于题下自注“少作”,当为他离开邵阳赴长沙参加省学政选优考试而寄寓岳麓书院之时。介景台,其地不详,有人揣测为“八景台”,明《一统志》云:“八景台在(长沙)府城西。”全诗给人以凄清孤寂之感。
  岳麓介景合夜作选一首

本诗为作者1813年20岁时所作,共二首。此选其一首。作者于题下自注“少作”,当为他离开邵阳赴长沙参加省学政选优考试而寄寓岳麓书院之时。介景台,其地不详,有人揣测为“八景台”,明《一统志》云:“八景台在(长沙)府城西。”全诗给人以凄清孤寂之感。

夜上空台上,回看列岫林①。苍然太古色②,敛入②万山深。湘水深不改④,遥城微有音⑤。龙蛇蛰大泽⑥,此夕气阴沉。

注释:

①列岫林:排列着的山峦树林。②太古色:混沌苍茫之气,这里指暮色。③敛入,指暮色化入,溶进山林之中。④“湘水”句是说,在夜色中,湘江仍然闪罐着明亮的波光。⑤遥城:长沙市区。站在岳麓山上看夜色中的长沙市,不太清楚,市声也隐约,似乎很遥远。⑥龙蛇:此喻非常之人;蛰:潜伏。《易•系辞下》:“龙蛇之蛰,以存身也。”

宿岳麓寺二首

本诗为作者1813年20岁时所作,共二首。作者在题下句注:“即云麓宫,在书院后山,少作。”可见,所谓岳麓寺就是云麓宫。它位于岳麓山右顶峰上,道家称之为“洞真虚福地”。清康熙《岳麓志》载:旧有宫殿久废。乾隆年间构殿五间,冶铁为瓦,立石为柱。咸丰二年(1852)毁于兵。同治二年(1863)修复。宫右有望湘亭,可俯瞰湘江与长沙市区,历历在目。其上有著名对联:“西南云气来衡岳,日夜江声下洞庭”,为清诗人黄道让撰。亭下有拜岳石,又名飞来石;门外古树权中有钟,日飞来钟。

其一

人重登高乐,岩居①总不如。及来平地望,始觉白云山戏②。谷僻春留久,山深月上迟③。归与童冠泳④,地觉舞雩卑⑤。

注释:

①岩居:穴居,在低下的洞中生活。②白云戏xī:白云高远的意思。③这两句实为一佳联。为魏诗中之佳句。意思是说,山如偏僻,春天留得更久,这和白居易咏庐山诗“人间四月芳菲尽,山中桃花始盛开”有异曲同工之妙。山林深远了,月亮要照进山林不容易。④童冠:童子弱冠,古时对未成年的少年人的称呼,这里指和他一道来的同学。⑤舞雩:古代求雨祭天,设坛命女巫为舞。雩yú:古代求雨之祭。《公羊传•桓五年》:“大雩者何?旱祭也。”《注》:“使童男女各八人舞而呼雩,故谓之雩。”苏轼《宿州次韵刘径》:“我欲归休瑟渐希,舞雩何日着春衣?”舞雩卑:在低下之地起舞。

其二

经旬偶闭关,关在白云间。月树影孤寺,风泉声众山①。桃逢开士晤②,鹤似老僧闲。爱晚亭前立③,微闻双涧潺。

注释:

①“月树”两句的意思是说,月光照着岳麓孤寺,树影笼罩四周而传来四山流来的泉水声。②开士:菩萨的异名,后亦作为对僧人的敬称。李白《登巴陵开元寺西阁》诗:“衡岳有开士,五峰秀真骨。”晤:会面。钱南园游山七律诗刻于亭中方石上,题名立南诗。③爱晚亭:原名红叶亭,也称爱枫亭。位于岳麓书院后清风峡的小山上。四周皆枫木,春时青翠,夏日阴凉,深秋则枫叶红艳。按唐杜牧诗“远上寒山石径斜,白云生处有人家,停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”之意改之。毛泽东年轻时常来此憩息、读书。1952年又经修葺,朱栏藻井,焕然一新,毛泽东亲题“爱晚亭”三字,高悬亭檐间。双涧:爱晚亭两侧各有一涧水流过;潺:流水声。

晚步寻爱晚亭至岳麓寺一首

本诗为作者1813年20岁时所作。仅一首,有如王维的诗或山水画。

斜照颓湘流,湘江生暮烟①。钟声自何来,破此山苍然②。暝色至无际,已隐青林端③。远水带鸥明,近响随樵喧④。老僧隔遥岑,欲访将何言⑤。聊同暮云出,仍随飞鸟还⑥。

注释:

①斜照:夕阳。颓:落,落下,潘岳《寡归赋》:“岁云暮兮日西颓。”湘流:湘江。②破:打破了寂静;苍然:山的翠色。③暝mǐng:幽暗、昏暗。形容黄昏时的天色。④鸥ōu:水鸟名,又名鹭,水鸮,喜随潮而飞,迎浪觅食。在海的名海鸥,在江的名江鸥。樵:樵夫伐木砍柴的声音。⑤岑cēn:小而高的山。⑥聊:姑且,暂且。暮云:黄昏时聚集的云。

长沙秋怀选二首

本诗为作者1813年20岁时所作,共四首,此选其二首。此诗反映作者对家乡农村生活的深深怀念。

其一

秋风飒已归,行子犹未返①。寒署何倏嬗,人生亦良奄②。今晨肃万虑,对书不能展③。奕奕庭叶声,渺渺湘波远④。迟迟高堂梦,忽忽游子感⑤。欲携朱弦徽,一上澄江舰⑥,写声不写心,一放其可揽。天末有佳人,乘风曷能掺⑦。

注释:

①飒sà:风声,宋玉《风赋》:“有风飒然而至。”行子:外出旅行的人。②倏嬗shū shàn:倏,迅速,极快,形容时间。嬗,变迁,更替。良奄:良,副词,甚,很;奄:突然,急,变化快。又称奄忽。③肃:肃杀,深秋天气的清冷,万物萧条景象;万虑:气候的变化促使作者产生复杂的情绪。④奕奕yì yì:象声词,风吹落叶声。渺渺:水势浩阔迷茫,湘波: 湘江的水波。⑤高堂:指父母。陈子昂《宿宾舲峡青树村浦》诗:“委别高堂爱,窥觎明主恩。”⑥朱弦徽:古琴。朱弦指琴弦;徽指琴徽,系琴弦的绳子。陆机《文赋》:“犹弦么(短)而徽急。”黄庭坚《登快阁》诗:“澄江一道月分明,朱弦已为佳人绝。”澄江舰:澄江,水色清澈的江;舰:船。⑦天末:天边,指极远的地方。杜甫《岁末怀李白》:“凉风起天末,君子意如何?”佳人:作者所想念的人。杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居在空谷。”《注》:“以佳人喻贤者。”曷:同“何”,为什么。掺shān:纤细的样子。《诗•魏风•葛屡》:“掺掺女手,可以缝裳”。

其二

秋气老黄云,九州同一熟①。茫茫稼连场,轧轧村鸣毅②。始我别家来,邻翁甫浸谷③。神哉造化力,转瞥岁功速④。小人有老亲,半生谋啜菽⑤。谁知一人家,实关苍生福⑥。我本赤子一,天民天自有⑦。万事有冥冥,君胡枉心曲⑧。

注释:

本诗写出作者对家乡农村农民生活的怀念,反映作者尊崇农民的劳动,热爱农村的思想。

老黄云:指大片成熟稻谷在田野中呈现的黄色。②茫茫:形容广阔;稼:禾稼,这里指打下的谷粒;场:晒谷坪。轧轧:风车声。毂gǔ:这里指风车,湖南邵阳农村一种去秕沙使谷净的手摇农具。③甫:刚;浸谷:浸泡稻种,准备育秧。④造化:指自然界。杜甫《望岳》:“造化钟神秀。”转瞥Piē:一转眼,眼光掠过,匆匆一看。形容时间过得快。⑤啜chuò菽:吃饭。《荀子•天论》:“君子啜菽饮水,非愚也。”“菽”本为豆类的总称,这里指粗粮。老亲:老一辈的亲人。⑥苍生福:老百姓的生计、幸福。⑦赤子:婴儿,《书•康浩•疏》:“子生赤色,故言赤子。”引申为平民百姓。天民:自然生存的人,天自育:自然有以养育。⑧冥冥:深奥玄妙之理;柱心曲:白费心思,多余的担忧。



下载全文:
 
来源:《邵阳师专学报》
时间:
 
版权所有:湖南图书馆 2009年9月
Webmaster:web@library.hn.cn